- 강연자/제작자 Anne Curzan
- 소속기관TED
- 저작권
- 조회1,185
- 추천0
- 댓글0
미시건 대학의 영문학 교수인 Anne Curzan은 무엇이 단어를 '진짜'로 만드는가에 대해 강의를 하였다. 그녀의 말에 따르면 사람들은 보통 real word라고 하면 사전에 포함된 단어라고 생각하곤 한다. 사람들은 자료들을 인용할 때 자료출처에 대해 critical해지는 경향이 있지만 그 자료 출처가 사전일 때는 critical해 지지 않는다. 또한 사전을 보는 사람들은 많지만 그 사전을 누가 편집했는지 보는 사람은 적다. 그렇다면 사전 편집자(dictionary editor)는 사전에 어떻게 단어들을 추가하고 사전을 편집해가는가? American Dialect Society는 매년 1월마다 그 해의 best word를 투표한다. 2009년에는 tweet, 2012년에는 hashtag 등 그 해에 사람들에 의해서 많이 사용된 단어들을 선정하곤 한다. 이 단어들은 사실 사전에 있는 단어들이 아닌 신조어로서 사람들에게 많이 사용된 단어들이다. 그렇다면 이 단어들을 real word라고 봐도 되는건가? Anne Curzan은 말한다. 진짜 단어(real word)는 사전에 등재되어 있는 단어가 아닌 사람들이, 우리가 실생활에서 사용하고 있는 단어 모두가 진짜 단어인 것이다. 그 단어들이 사전에 등재되어 있든, 등재되어 있지 않은 신조어, slang이든 간에 real word는 우리 실생활 대화속에 있으며 사전 편집자들은 이러한 사람들읜 실생활 대화에 집중을 하여 새로운 단어들을 사전에 추가, 편집하는 것이다.
전체 댓글수 :
추천자료가 없습니다.
사이트맵
[03760] 서울특별시 서대문구 이화여대길 52 (82-2) TEL. 02-3277-2114 개인정보처리방침 ㅣ 이메일주소무단수집거부
COPYRIGHT 2012 BY Ewha Womans University. All Rights Reserved.
